X-Git-Url: http://git.rohieb.name/stratum0-wiki.git/blobdiff_plain/0893b6ff3997604f63a5598c9a76a858281b21ac..a8bcb084f842402078866d1a99ade5a16b8ce091:/Benjamin_MIG_MAG_200.mw

diff --git a/Benjamin_MIG_MAG_200.mw b/Benjamin_MIG_MAG_200.mw
index 7b5b20dc1..763b418fd 100644
--- a/Benjamin_MIG_MAG_200.mw
+++ b/Benjamin_MIG_MAG_200.mw
@@ -1,21 +1,21 @@
 {{Hardware
 |kontakt=[[Benutzer:Reneger|reneger]]
 |beschreibung=WIG/TIG Schweißgerät
-|status=aktiv
+|status=working
 |usage=nur nach Einweisung. Nicht kaputtmachen (war teuer).
 }}
 
-{{Hinweis|Das Schweisgerät wurde uns als Leihgabe von BFF https://www.chaoswelle.de/Benutzer:DL1BFF zur Verfügung gestellt}}
+{{Hinweis|Das Schweißgerät wurde uns als Leihgabe von BFF https://www.chaoswelle.de/Benutzer:DL1BFF zur Verfügung gestellt}}
 
-Das Schweißgerät wurde im Osten für Gebrüder Mannesmann gebaut, daher ist es baugleich mit einigen Geräten die unter anderen Namen in der ehem. DDR verkauft wurden.
+Das Schweißgerät wurde im Osten für Gebrüder Mannesmann gebaut, daher ist es baugleich mit einigen Geräten die unter anderen Namen in der ehemaligen DDR verkauft wurden.
 
 == Hinweise zur Benutzung ==
 Das Schweißgerät ist nicht billig. deshalb müssen einige Regeln befolgt werden.
 
-* Nur die [[#Schweißberechtigten]]n dürfen schweißen.
+* Nur die [[#Schweißberechtigte]]n dürfen schweißen.
 * Beschäftige dich mit dem Thema Schweißen
 * Besuche die Schweißworkshops
-* Nutze die PSA (Persöhnliche Schutzausrüstung)
+* Nutze die PSA (Persönliche Schutzausrüstung)
 
 
 == Schweißberechtigte ==