/* Slicen */ broken link fixed

[stratum0-wiki.git] / Anfahrt%2Fen.mw

diff --git a/Anfahrt%2Fen.mw b/Anfahrt%2Fen.mw
index e0afca8..177d21c 100644 (file)
--- a/Anfahrt%2Fen.mw
+++ b/Anfahrt%2Fen.mw
@@ -1,7 +1,8 @@
 <div style="float:right; margin:0 0.5em; border:1px solid gray">{{#widget:OpenStreetMap|lat=52.2785658|lon=10.5211247|zoom=16|height=400px|width=300px}}</div>
 
+''This page in German: [[Anfahrt]]''
 
-Our Hackerspace is situated in Braunschweig in a bussines park called „Schimmel-Hof”, which is at the Hamburger Straße 273A at 52.2785658 N, 10.5211247 E (see map on the right), on the third floor (i.e. climb the stairwell until the end).
+Our Hackerspace is situated in Braunschweig in a bussines park called „Schimmel-Hof”, which is at the Hamburger Straße 273A (entrance A2) at 52.2785658 N, 10.5211247 E (see map on the right), on the third floor (i.e. climb the stairwell until the end).
 
 == Car ==
 * Coming from '''Gifhorn''', follow Bundesstraße B4 to Braunschweig, until it becomes the Autobahn A391.
@@ -18,10 +19,10 @@ Regional trains at {{WP|Braunschweig Central Station|l=en}} go bi-hourly to and
 
 Also, Braunschweig is connected to the German long-distance network with the ICE lines Berlin – Göttingen – Kassel – Frankfurt – Mannheim – Stuttgart – Augsburg – Munich and Berlin – Mannheim – Freiburg – Basel respectively, as well as Dresden – Leipzig/Halle – Magdeburg – Hanover – Bremen – Oldenburg. In addition, there are InterCity connections to Bielefeld, Dortmund and Cologne.
 
-At the central station, take the tram lines '''M1''' (towards Wenden/Heideblick) or '''M2''' (towards Siegfriedviertel/Ottenroder Straße) until the station '''„Pressehaus“''' (about 20 minutes), which is almost directly at our front door. As an alternative, take the bus '''M19''' until '''„Hamburger Straße“''' and follow the Hamburger Straße northwards about 300&nbsp;m by foot. At the big „Schimmel-Hof“ sign (immediately behind the railway crossing) turn to the parking area, and find house number 273A.
+At the central station, take the tram lines '''M1''' (towards Wenden/Heideblick) or '''2''' (towards Siegfriedviertel/Ottenroder Straße) until the station '''„Ludwigstraße“''' (about 20 minutes), which is almost directly at our front door. As an alternative, take the bus '''M19''' until '''„Hamburger Straße“''' and follow the Hamburger Straße northwards about 300&nbsp;m by foot. At the big „Schimmel-Hof“ sign (immediately behind the railway crossing) turn to the parking area, and find house number 273A.
 
 == See also ==
 * [[Wo ist der/die/das nächste…|Where is the next…]] mailbox/supermarket/gas station/etc. (in German)
 
 [[Kategorie:Verein]]
-[[Kategorie:Space]]
+[[Kategorie:Infrastruktur]]