Als "veraltet" getaggt

[stratum0-wiki.git] / English.mw

diff --git a/English.mw b/English.mw
index 3d261ad..a45b64a 100644 (file)
--- a/English.mw
+++ b/English.mw
@@ -1,16 +1,30 @@
-On this page I want to translate everything important that is needed to know what we are how to find us and everything that might be interesting for people who don't speak German.
+On this page we want to translate everything important that is needed to know what we are, how to find us and everything that might be interesting for people who don't speak German.

 
 

-If you want to help to translate this page, please feel free to help.
+{{ThisPageIn|de=Hauptseite|fr=Français}}
+{| style="padding: 5px; margin: 0px 10px; border:2px solid #dfdfdf; background: #f8f8ff;"
+| [[Datei:Mensadisplay an der Wand.jpg|250px|right]] 
+=== '''What is Stratum 0?''' ===
+----
+Stratum 0 is the hackerspace in Braunschweig region, Germany. It is a place for entities interested in technology, hacker culture and creative usage of things to get together and exchange, keep up Hackerculture and being creative with technology. We see ourselves as an open Space, so that interested come by at every time (provided the Space is open), without being a member.

 
 

-=== What is Stratum 0? ===
-The name comes from the {{WP|Network Time Protocol}}. We chose this name because there is atomic clock at the {{WP|Physikalisch-Technische Bundesanstalt|PTB}} which provides the time for Germany.
+Since January 2014 we got a 164 m<sup>2</sup> (1,765 ft<sup>2</sup>) big Space. To maintain the Space and its infrastructure, new members are always welcome.   

 
 

-=== How to get to know us? ===
-Every Saturday from 4pm is an open meeting called [[Samstagsfoo]]. You are more than welcome to join us.
-
-For all other activities you can also check out our [[Kalender|calendar]].
+The name comes from the {{WP|l=en|Network Time Protocol}}. We chose this name because there is an atomic clock at the {{WP|l=en|Physikalisch-Technische Bundesanstalt|PTB}} which provides the time for Germany. 
+|}

 
 

-Of course you can find us on IRC as well. You can find the server and channel [[Chat#Internet_Relay_Chat|here]] as well as other possibilities how to contact us (snail mail, mail, mailing-list, twitter, etc.).
+=== How to get to know us? ===
+We consider ourselves as an open hackerspace, you can join us every time the status badge on the left says „open“, without the need to be a member. If the space is closed, you can also ask when someone will be around on [[IRC]] or on the [http://lists.stratum0.org/mailman/listinfo/normalverteiler mailing list]. For a lot of our activities you can also check out our Event-Schedule (listed below).

 
 === How to get to us? ===
 [[Anfahrt/en|Here]] you can find a map and directions how to get to us.
 
 === How to get to us? ===
 [[Anfahrt/en|Here]] you can find a map and directions how to get to us.

+
+=== Looking for projects? ===
+Our projects are mostly described in German, you find them here: [[Projekte]].
+
+Boardgames for the blind are here: [https://stratum0.org/wiki/Gesellschaftsspiel-Replikator]
+
+----
+{{Termine/en}}
+__NOTOC__
+
+[[Kategorie:English]]