URL fixed

[stratum0-wiki.git] / Vorstand%2FMailsignatur.mw

diff --git a/Vorstand%2FMailsignatur.mw b/Vorstand%2FMailsignatur.mw
index aaaa4bb..b8be39e 100644 (file)
--- a/Vorstand%2FMailsignatur.mw
+++ b/Vorstand%2FMailsignatur.mw
@@ -1,18 +1,44 @@
-Offiziösliche Mails sollten eine offiziösliche Signatur haben, die alle wichtigen Informationen enthält, falls die Mail ausgedruckt werden sollte (ja, das passiert!). Die Signatur von [[Benutzer:Daniel Bohrer|Daniel Bohrer]] 16:05, 13. Jul. 2015 (CEST) sieht z.B. so aus:
+Offiziösliche Mails sollten eine offiziösliche Signatur haben, die alle wichtigen Informationen enthält, falls die Mail ausgedruckt werden sollte (ja, das passiert!). Die könnte z.B. so aussehen:
 
 <pre>
 --
 Roland Hieber
-stellv. Vorsitzender, Stratum 0 e.V.
+Beisitzer, Stratum 0 e.V.
 Hamburger Straße 273a
 D-38114 Braunschweig
-Tel.: [hier steht meine persönliche Handynummer]
 E-Mail: rh@stratum0.org
-PGP Fingerprint: 3B7A C587 9464 CAB6 5B90  7151 B241 3C66 DD2C 3FEA
 Web: https://stratum0.org
-Vorstand des Stratum 0 e.V.: Lars Andresen (Vorsitzender), Roland
-Hieber, Chris Fiege, Hilko Boekhoff, Helga Hansen, Steffen Arntz
+Vorstand des Stratum 0 e.V.: Lars Andresen (Vorstandsvorsitzender), 
+Chris Fiege, Helena Schmidt, Linda Fliß, Christopher Helberg, Jonas Martin
 Registergericht: Amtsgericht Braunschweig, VR 200889
 </pre>
 
+Hier ist eine englische Version:
+<pre>
+--
+Roland Hieber
+Board Member, Stratum 0 e.V.
+Hamburger Straße 273a
+D-38114 Braunschweig
+E-Mail: rh@stratum0.org
+Web: https://stratum0.org
+Stratum 0 e.V. board members: Lars Andresen (Chairman),
+Chris Fiege, Helena Schmidt, Linda Fliß, Christopher Helberg, Jonas Martin
+Registration court: Amtsgericht Braunschweig, VR 200889
+</pre>
+
+Mapping wie folgt:
+
+{| class="prettytable"
+! Deutsch !! English 
+|-
+| Vorsitzender || Chairman
+|-
+| stellv. Vorsitzender || Vice Chairman
+|-
+| Schatzmeister || Treasurer
+|-
+| Beisitzer || Board Member
+|}
+
 [[Kategorie:Vorstand/Mail-Vorlagen]]