/* Hacken Open Air */ nächstes HOA-Orgatreffen

[stratum0-wiki.git] / Français.mw

diff --git a/Français.mw b/Français.mw
index 1530cac..760a79f 100644 (file)
--- a/Français.mw
+++ b/Français.mw
@@ -1,12 +1,15 @@
+{{ThisPageIn|en=English|de=Hauptseite}}
 {| style="padding: 5px; margin: 0px 10px; border:2px solid #dfdfdf; background: #f8f8ff;"
-| [[Datei:MV-2012-01-08.jpg|200px|right]] 
+| [[Datei:Mensadisplay an der Wand.jpg|250px|right]] 
 === '''Qu'est ce que le Stratum 0 ?''' ===
 ----
-''Stratum 0'' est un Hackerspace pour Brunswick et son agglomeration : Un endroit pour les entités affines au technique, donnant l'opportunité de s'échangé, vivre la culture du hackisme et aborder créativement avec de la technique. Nous nous entendons comme un endroit ouvert, dont tous qui sont interessé peuvent passer toujours (si les portes sont ouverts), sans la necessité dêtre membre.
+''Stratum 0'' est un Hackerspace pour Brunswick et son agglomération : Un endroit pour les entités affines a la technique, donnant l'opportunité de s'échangé, de vivre la culture du hackisme et d'aborder créativement avec de la technique. Nous nous entendons comme un endroit ouvert, donc tous qui sont interessé peuvent y passer toujours (si les portes sont ouverts), sans la necessité dêtre membre.
 
-Dés janvier 2012 nous avons un endroit de 60 m<sup>2</sup>. Afin que nous puissions meintenir cet endroit et l'infrastructure, nous sommes contents de re&ccedile;evoir des nouveaus membres.
+Dés janvier 2014 nous avons un endroit de 164 m<sup>2</sup>. Afin que nous puissions maintenir cet endroit et l'infrastructure, nous sommes contents de re&ccedil;evoir des nouveaus membres.
  
-Le nom „Stratum 0“ vient de la 
-Zum Namen: „Stratum 0“ ist im {{WP|Network Time Protocol}} die Bezeichnung für eine zeitgebende Maschine. So wie die [[Atomuhr]] der {{WP|Physikalisch-Technische Bundesanstalt|PTB}} die Zeit für Deutschland liefert, wird unser Hackerspace seine Ideen und sein Wissen in die Welt senden.
+Sur le nom : „Stratum 0“ désigne dans le Network Time Protocol une machine qui donne le temps. Comme la montre atomique &aacute; Physikalisch-Technische Bundesanstalt qui donne le temps pour l'Allemagne, notre hackerspace distribue ses id&eacute;es et son savoir au monde.
 |}
+{{Termine/fr}}
+
+
 __NOTOC__ <!-- Wir wollen kein Inhaltsverzeichnis -->