/* Aktuelles */ und was für eine

[stratum0-wiki.git] / Anfahrt%2Fen.mw

diff --git a/Anfahrt%2Fen.mw b/Anfahrt%2Fen.mw
index 8d4ace4..f7482cf 100644 (file)
--- a/Anfahrt%2Fen.mw
+++ b/Anfahrt%2Fen.mw
@@ -2,15 +2,17 @@
 
 ''This page in German: [[Anfahrt]]''
 
-Our Hackerspace is situated in Braunschweig in a bussines park called „Schimmel-Hof”, which is at the Hamburger Straße 273A (entrance A2) at 52.2785658 N, 10.5211247 E (see map on the right), on the third floor (i.e. climb the stairwell until the end).
+Our Hackerspace is situated in Braunschweig in a bussines park called „Schimmel-Hof”, which is at the Hamburger Straße 273A (entrance A2) at 52.2785658 N, 10.5211247 E (see map on the right), on the first floor. Be sure to turn right on the first stairs into a secondary corridor, but then you cannot miss it.
 
 With pictures:
 <gallery widths="200" heights="150">
 Datei:Schimmel-Hof Einfahrt.JPG|Driveway to the Schimmel-Hof area, as seen from Hamburger Straße
 Datei:Schimmel-Hof, Haustür Gebäude A2.JPG|This is the right front door, in building A2 
 Datei:Schimmel-Hof A2 Flur.JPG|…along the corridor…
-Datei:Schimmel-Hof A2 Treppe unten.JPG|…straight up the stairs…
-Datei:Tür Space 1.0.JPG|…all the way upstairs. Then take the first door on the left.
+Datei:Schimmel-Hof A2 Treppe unten.JPG|…on the stairs, turn right…
+Datei:Schimmel-Hof Gang zur Stahltreppe.JPG|…into a secondary corridor…
+Datei:Schimmel-Hof Stahltreppe.JPG|…up the steely stairs and follow the corridor…
+Datei:Schimmel-Hof Gang zum Space 2.0.JPG|…until you see the big, white door straight ahead at the end.
 </gallery>
 
 == Car ==
@@ -21,7 +23,7 @@ Datei:Tür Space 1.0.JPG|…all the way upstairs. Then take the first door on th
 
 Finally, on Autobahn A391, change to A392 at interchange Braunschweig-Ölper heading for Hamburger Straße. At the end of the motorway, keep right onto Hamburger Straße, and after about 400&nbsp;m turn left at the big sign „Schimmel-Hof“ (immediately before the railroad crossing) to the parking area.
 
-{{Todo|Where to park your car}}
+'''Parking:''' Within business hours, try to find parking spaces which are not assigned to companies (although there are only a few spaces). In the weekend, you can usually park whereever you find free slots, most of the employees are absent anyways. If you cannot find free/unassigned slots in front of the building, you can try your luck following the driveway to the courtyard among the C buildings.
 
 == Public Transport ==
 Regional trains at {{WP|Braunschweig Central Station|l=en}} go bi-hourly to and from Gifhorn, Stendal, Bielefeld and Rheine, and at least hourly from and to Helmstedt/Magdeburg, Peine/Hannover, Wolfenbüttel, Salzgitter-Ringelheim/Seesen/Osterode/Herzberg and Wolfsburg. Furthermore, there are individual trains connecting Braunschweig with Salzgitter-Thiede/-Lebenstedt and Hildesheim.