X-Git-Url: https://git.rohieb.name/stratum0-wiki.git/blobdiff_plain/38634c6e3729ef87938fa84aaae2ed47dca5aa56..f6159e75e49238b5b30a3c64f91294d0c05a4770:/Stickmaschine.mw

diff --git a/Stickmaschine.mw b/Stickmaschine.mw
index 9ebff3aa2..bd0494f3f 100644
--- a/Stickmaschine.mw
+++ b/Stickmaschine.mw
@@ -1,14 +1,13 @@
 {{Projekt|verantwortlich=[[Benutzer:Reneger|reneger]]|beschreibung=Näh/Stickmaschine|bild=Stickmaschine in Aktion.JPG|status=aktiv}}
-{{Hinweis|Die Stickmaschine ist derzeit außer Betrieb: Der Oberfadenspanner ist defekt. Sie wurde abgeholt und direkt zum entsprechenden Servicecenter geschickt. Wann sie wieder da/einsatzbereit ist, ist noch unklar. --[[Benutzer:Larsan|Larsan]] ([[Benutzer Diskussion:Larsan|Diskussion]]) 21:03, 15. Aug. 2013 (CEST)}}
 
-Unsere Nähmaschine ist [http://new.husqvarnaviking.com/en-US/Machines/DESIGNER-TOPAZ-30 Husquarna Viking Designer Topaz 30] mit einer Stickvorrichtung zum Anstecken.
+Unsere Nähmaschine ist eine [http://new.husqvarnaviking.com/en-US/Machines/DESIGNER-TOPAZ-30 Husquarna Viking Designer Topaz 30] mit einer Stickvorrichtung zum Anstecken.
 
 ==Hinweise zur Benutzung==
 Die Stickmaschine war nicht gerade billig, deshalb müssen einige Regeln befolgt werden.
 
 * Nur die [[#Stickberechtigte]]n dürfen sticken.
 
-* Den Stickvorgang zwischendrin zu unterbrechen um später weiter zu sticken – und sei es nur für 5 Sekunden – ist mit unendlich viel Problemen behaftet und sollte wenn irgendwie möglich vermieden werden.
+* Den Stickvorgang zwischendrin zu unterbrechen, um später weiter zu sticken – und sei es nur für 5 Sekunden – ist mit unendlich viel Problemen behaftet und sollte wenn irgendwie möglich vermieden werden.
 
 ==Stickberechtigte==
 * {{Benutzer|reneger}}