X-Git-Url: https://git.rohieb.name/stratum0-wiki.git/blobdiff_plain/641ba835a4fe58e29eff20eda53293ab34a04898..569e089867dc3199cdabc5ea6724e4727dbd5050:/English.mw?ds=sidebyside

diff --git a/English.mw b/English.mw
index fd7d2b646..f52f6300c 100644
--- a/English.mw
+++ b/English.mw
@@ -2,13 +2,27 @@ On this page I want to translate everything important that is needed to know wha
 
 If you want to help to translate this page, please feel free to help.
 
-=== What is Stratum 0? ===
-The name comes from the {{WP|Network Time Protocol}}. We chose this name because there is atomic clock at the {{WP|Physikalisch-Technische Bundesanstalt|PTB}} which provides the time for Germany.
+{| style="padding: 5px; margin: 0px 10px; border:2px solid #dfdfdf; background: #f8f8ff;"
+| [[Datei:MV-2012-01-08.jpg|200px|right]] 
+=== '''What is Stratum 0?''' ===
+----
+Stratum 0 is the hackerspace in Braunschweig, Germany. It is a place for entities interested in technology, hacker culture and creative usage of things to get together and exchange.
+
+The name comes from the {{WP|l=en|Network Time Protocol}}. We chose this name because there is atomic clock at the {{WP|l=en|Physikalisch-Technische Bundesanstalt|PTB}} which provides the time for Germany.
 
 === How to get to know us? ===
-Every Saturday from 4pm is an open meeting called [[Samstagsfoo]]. You are more than welcome to join us.
+We consider ourselves as an open hackerspace, you can join us every time the status badge on the left says „open“, without the need to be a member. If the space is closed, you can also ask when someone will be around on [[IRC]] or on the [http://lists.stratum0.org/listinfo/normalverteiler mailing list]. Every Saturday at about 4pm is an open meeting called [[Samstagsfoo]] where probably most people will be there. For all other activities you can also check out our [[Kalender|calendar]].
+|}
+
+{| style="border:0; margin: 0;" cellspacing="10"
+| style="vertical-align: top; width: 20%; padding: 5px; border: 2px solid #dfdfdf;" |
+=== What is Stratum 0? ===
+Stratum 0 is the hackerspace in Braunschweig, Germany. It is a place for entities interested in technology, hacker culture and creative usage of things to get together and exchange.
+
+The name comes from the {{WP|l=en|Network Time Protocol}}. We chose this name because there is atomic clock at the {{WP|l=en|Physikalisch-Technische Bundesanstalt|PTB}} which provides the time for Germany.
 
-For all other activities you can also check out our [[Kalender|calendar]].
+=== How to get to know us? ===
+We consider ourselves as an open hackerspace, you can join us every time the status badge on the left says „open“, without the need to be a member. If the space is closed, you can also ask when someone will be around on [[IRC]] or on the [http://lists.stratum0.org/listinfo/normalverteiler mailing list]. Every Saturday at about 4pm is an open meeting called [[Samstagsfoo]] where probably most people will be there. For all other activities you can also check out our [[Kalender|calendar]].
 
 === How to get to us? ===
 [[Anfahrt/en|Here]] you can find a map and directions how to get to us.