X-Git-Url: https://git.rohieb.name/stratum0-wiki.git/blobdiff_plain/6d18b7946080155374c938a483918e9711acdf65..0cf8dad91301087d6b3547e1e3e3cac43f302305:/Stickmaschine.mw

diff --git a/Stickmaschine.mw b/Stickmaschine.mw
index bdac7c52e..bd0494f3f 100644
--- a/Stickmaschine.mw
+++ b/Stickmaschine.mw
@@ -1,17 +1,18 @@
 {{Projekt|verantwortlich=[[Benutzer:Reneger|reneger]]|beschreibung=Näh/Stickmaschine|bild=Stickmaschine in Aktion.JPG|status=aktiv}}
 
-
-Unsere Nähmaschine ist [http://new.husqvarnaviking.com/en-US/Machines/DESIGNER-TOPAZ-30 Husquarna Viking Designer Topaz 30] mit einer Stickvorrichtung zum Anstecken.
+Unsere Nähmaschine ist eine [http://new.husqvarnaviking.com/en-US/Machines/DESIGNER-TOPAZ-30 Husquarna Viking Designer Topaz 30] mit einer Stickvorrichtung zum Anstecken.
 
 ==Hinweise zur Benutzung==
 Die Stickmaschine war nicht gerade billig, deshalb müssen einige Regeln befolgt werden.
 
 * Nur die [[#Stickberechtigte]]n dürfen sticken.
 
-* Den Stickvorgang zwischendrin zu unterbrechen um später weiter zu sticken – und sei es nur für 5 Sekunden – ist mit unendlich viel Problemen behaftet und sollte wenn irgendwie möglich vermieden werden.
+* Den Stickvorgang zwischendrin zu unterbrechen, um später weiter zu sticken – und sei es nur für 5 Sekunden – ist mit unendlich viel Problemen behaftet und sollte wenn irgendwie möglich vermieden werden.
 
 ==Stickberechtigte==
 * {{Benutzer|reneger}}
+* {{Benutzer|DooMMasteR}}
+* {{Benutzer|hellfyre}}
 
 Der Stickführerschein kann jederzeit bei einer der verantwortlichen Entitäten gemacht werden.
 
@@ -20,6 +21,7 @@ Der Stickführerschein kann jederzeit bei einer der verantwortlichen Entitäten
 * {{Benutzer|Ortwin}}
 * {{Benutzer|larsan}}
 * {{Benutzer|DieLenaMaria}}
+* {{Benutzer|drc}}
 
 ==Logbuch==
 Im [[Stickmaschine/Logbuch|Logbuch]] ist eine Liste der bisher gestickten Motive.
@@ -29,10 +31,9 @@ Im [[Stickmaschine/Logbuch|Logbuch]] ist eine Liste der bisher gestickten Motive
 Zunächst haben wir die [http://www.hv.5dembroiderysystem.com/EmbroideryExtra.htm 5D Embroidery Extra] Sticksoftware.
 Mit dieser Software lassen sich beliebige PNG/JPEG/BMP Dateien in das .VP5 Stickdateiformat umwandeln.
 
-Zu beachten gilt, diese Software funktioniert NUR mit einem Dongle und zur Übertragung auf die Stickmaschine kann NUR der beiliegende "Embroidery USB-Stick" verwendet werden.
-
-Bitte achtet also peinlichst genau darauf, selbiges bei der Stickmaschine zu verwahren.
+Zu beachten gilt, diese Software funktioniert NUR mit einem Dongle, hierbei ist darauf zu achten, ihn in der Nähe der Maschine zu lassen.
 
+Zur Übertragung auf die Stickmaschine können jedoch, entgegen jeglicher Behauptungen (aus dem Manual), beliebige USB-Sticks verwendet werden.
 
 == Motive ==
 Vorhandene Motive: