X-Git-Url: https://git.rohieb.name/stratum0-wiki.git/blobdiff_plain/72da3c8e6c73c19379a81ff13502cdbcd58e23c0..a094458a7c1edc9062f1ae177c572547ddcc6fd1:/Stickmaschine.mw

diff --git a/Stickmaschine.mw b/Stickmaschine.mw
index 9ddaf593c..9ebff3aa2 100644
--- a/Stickmaschine.mw
+++ b/Stickmaschine.mw
@@ -1,5 +1,5 @@
 {{Projekt|verantwortlich=[[Benutzer:Reneger|reneger]]|beschreibung=Näh/Stickmaschine|bild=Stickmaschine in Aktion.JPG|status=aktiv}}
-
+{{Hinweis|Die Stickmaschine ist derzeit außer Betrieb: Der Oberfadenspanner ist defekt. Sie wurde abgeholt und direkt zum entsprechenden Servicecenter geschickt. Wann sie wieder da/einsatzbereit ist, ist noch unklar. --[[Benutzer:Larsan|Larsan]] ([[Benutzer Diskussion:Larsan|Diskussion]]) 21:03, 15. Aug. 2013 (CEST)}}
 
 Unsere Nähmaschine ist [http://new.husqvarnaviking.com/en-US/Machines/DESIGNER-TOPAZ-30 Husquarna Viking Designer Topaz 30] mit einer Stickvorrichtung zum Anstecken.
 
@@ -32,10 +32,9 @@ Im [[Stickmaschine/Logbuch|Logbuch]] ist eine Liste der bisher gestickten Motive
 Zunächst haben wir die [http://www.hv.5dembroiderysystem.com/EmbroideryExtra.htm 5D Embroidery Extra] Sticksoftware.
 Mit dieser Software lassen sich beliebige PNG/JPEG/BMP Dateien in das .VP5 Stickdateiformat umwandeln.
 
-Zu beachten gilt, diese Software funktioniert NUR mit einem Dongle und zur Übertragung auf die Stickmaschine kann NUR der beiliegende "Embroidery USB-Stick" verwendet werden.
-
-Bitte achtet also peinlichst genau darauf, selbiges bei der Stickmaschine zu verwahren.
+Zu beachten gilt, diese Software funktioniert NUR mit einem Dongle, hierbei ist darauf zu achten, ihn in der Nähe der Maschine zu lassen.
 
+Zur Übertragung auf die Stickmaschine können jedoch, entgegen jeglicher Behauptungen (aus dem Manual), beliebige USB-Sticks verwendet werden.
 
 == Motive ==
 Vorhandene Motive: