From 29e28d1254ccbcb372533719c000f6f048976467 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Daniel Bohrer <Daniel Bohrer@stratum0.org/mediawiki/>
Date: Wed, 29 May 2013 15:19:19 +0000
Subject: [PATCH] Event=Wert (reverse-)spezifiziert

---
 EVENTDISTR.mw | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/EVENTDISTR.mw b/EVENTDISTR.mw
index af6f2c2e3..e0955e1b5 100644
--- a/EVENTDISTR.mw
+++ b/EVENTDISTR.mw
@@ -10,39 +10,39 @@ Der Payload der UDP-Pakete hat folgenden Aufbau:
 |-
 | 10 || <tt>v</tt> || Trennzeichen
 |-
-| 11 || Protokollversion || Zur Zeit wird Version 1 eingesetzt: <tt>ord("1")</tt> == 49
+| 11 || Protokollversion || Zur Zeit wird nur Version 1 eingesetzt: ASCII "<tt>1</tt>" == 49 == 0x31
 |-
 | 12 || <tt>;</tt> || Trennzeichen
 |-
-| 13-… || Event-Informationen || siehe unten. Dieser Teil des Paketes darf eine maximale Länge von 100 Byte nicht überschreiten! (Andernfalls wird gebeten, RFC 3514 zu beachten.)
+| 13-… || <tt><i>Event</i>=<i>Wert</i></tt> || Name des Events, optional gefolgt von einem Trennzeichen (ASCII "<tt>=</tt>" == 61 == 0x3D) und einem zusätzlichem Wert. Dieser Teil des Paketes darf eine maximale Länge von 100 Byte nicht überschreiten! (Andernfalls wird gebeten, RFC 3514 zu beachten.)
 |}
 
 == Events ==
 Es folgt eine vollständige Auflistung der zur Zeit verwendeten Events.
 
 === DingDong ===
-Die Klingel an einer der beiden Haustüren wurde betätigt. Wird vom [[Doorbell Extender]] im Frickelraum verarbeitet. Hinter dem Namen des Events kann <tt>=RISING</tt> oder <tt>=FALLING</tt> angehängt werden, um die steigende oder fallende Flanke zu kennzeichnen.
+Die Klingel an einer der beiden Haustüren wurde betätigt. Wird vom [[Doorbell Extender]] im Frickelraum verarbeitet. Das Event kann optional die Werte <tt>RISING</tt> oder <tt>FALLING</tt> annehmen, um die steigende oder fallende Flanke zu kennzeichnen.
 
 Beispiel:
  0000000: 4556 454e 5444 4953 5452 7631 3b44 696e  EVENTDISTRv1;Din
  0000010: 6744 6f6e 673d 5249 5349 4e47            gDong=RISING
 
 === DoorUnten ===
-Der Türoffnungsknopf am Doorbell Extender wurde betätigt. Wird vom [[Doorbell Extender]] an der Tür oben verarbeitet. Hinter dem Event-Namen kann <tt>=RISING</tt> oder <tt>=FALLING</tt> angehängt werden, um die steigende oder fallende Flanke zu kennzeichnen.
+Der Türoffnungsknopf am Doorbell Extender wurde betätigt. Wird vom [[Doorbell Extender]] an der Tür oben verarbeitet. Das Event kann optional die Werte <tt>RISING</tt> oder <tt>FALLING</tt> annehmen, um die steigende oder fallende Flanke zu kennzeichnen.
 
 Beispiel:
  0000   4556 454e 5444 4953 5452 7631 3b44 6f6f    EVENTDISTRv1;Doo
  0010   7255 6e74 656e 3d52 4953 494e 47           rUnten=RISING
 
 === SpaceOpened ===
-Wird vom [[statusberry]] gesendet, wenn der Space-Öffnungsstatus auf „offen“ gesetzt wird.
+Wird vom [[statusberry]] gesendet, wenn der Space-Öffnungsstatus auf „offen“ gesetzt wird. Es wird kein Wert gesendet.
 
 Beispiel: 
  0000000: 4556 454e 5444 4953 5452 7631 3b53 7061  EVENTDISTRv1;Spa
  0000010: 6365 4f70 656e 6564                      ceOpened
 
 === SpaceClosed ===
-Wird vom [[statusberry]] gesendet, wenn der Space-Öffnungsstatus auf „geschlossen“ gesetzt wird.
+Wird vom [[statusberry]] gesendet, wenn der Space-Öffnungsstatus auf „geschlossen“ gesetzt wird. Es wird kein Wert gesendet.
 
 Beispiel: 
  0000000: 4556 454e 5444 4953 5452 7631 3b53 7061  EVENTDISTRv1;Spa
-- 
2.20.1