Open/Close-Monitor wieder in der Sidebar

diff --git a/Hauptseite.mw b/Hauptseite.mw
index ab7a898..5e169b1 100644 (file)
--- a/Hauptseite.mw
+++ b/Hauptseite.mw
@@ -26,9 +26,8 @@ Zum Namen: "Stratum 0" ist im {{WP|Network Time Protocol}} die Bezeichnung für
 ----
 
 ==== Besuch uns! ====
-* Status: {{#widget:OpenCloseStatus|height=1.5em}}
-* Wenn der Space offen ist, kannst du gerne [[Anfahrt|vorbeikommen]] :-)
-* Wenn der Space zu ist, frag ein [[Schlüssel|Mitglied mit Schlüssel]], wann es vorbeikommt :-)
+* Links in der Seitenleiste ist der aktuelle Öffnungsstatus zu sehen. Wenn er grün ist, ist jemand im Space anzutreffen und du kannst gerne [[Anfahrt|vorbeikommen]] :-)
+* Wenn der Space zu ist, frag ein [[Schlüssel|Mitglied mit Schlüssel]] oder im Chat, wann jemand vorbeikommt.
 
 ==== Kontakt ====
 * IRC: [irc://irc.freenode.net/#stratum0 #stratum0] auf irc.freenode.net
@@ -44,7 +43,7 @@ Zum Namen: "Stratum 0" ist im {{WP|Network Time Protocol}} die Bezeichnung für
 ----
 * [[Vorträge]]
 * [[Workshops]]
-* [[Zeitabgleich]] - Besuche bei benachbarten Hackerspaces
+* [[Zeitabgleich]] – Besuche bei benachbarten Hackerspaces
 * [[Sammelbestellungen]]
 * siehe auch: [[:Kategorie:Community]]