wir sind ja deutsch hier.

diff --git a/No_Nerd_left_behind.mw b/No_Nerd_left_behind.mw
index 48156d2..1ea6952 100644 (file)
--- a/No_Nerd_left_behind.mw
+++ b/No_Nerd_left_behind.mw
@@ -2,10 +2,10 @@ Wie jedes Jahr findet auch dieses Jahr vom 27. bis 30. Dezember in Berlin der Ch
 
 Für alle, die nicht dahin fahren können (oder wollen), organisieren die Fachgruppe Informatik und der Stratum 0 e. V. ein öffentliches Streaming der Vorträge:
 
-* Wann: Vom 27.12. bis 30.12 2011 jeweils von 11:00 bis ca. 24:00 Uhr
+* Wann: Vom 27.12. bis 30.12.2011 jeweils von 11:00 bis ca. 24:00 Uhr
 * Wo: Informatikzentrum der TU Braunschweig, Mühlenpfordtstraße 23 ([http://www.openstreetmap.org/?mlat=52.2728711&mlon=10.5251389&zoom=18 Stadtplan]), Räume 150, 160, 161 im 1. OG
 * Was: Mindestens zwei Vorträge gleichzeitig auf Beamer, eventuell drei (bei Verfügbarkeit)
-* Viel Platz für spontane [[Workshops]], zur genauen Abschätzung des Bedarfes bitte bei [[User:Joke]] melden.
+* Viel Platz für spontane [[Workshops]], zur genauen Abschätzung des Bedarfes bitte bei [[Benutzer:Joke]] melden.
 * Getränke: Mate, Fritz-$foo, Bier et al. zu günstigen Preisen
 * Essen: Ewiges Frühstücksbuffet (gegen Unkostenbeitrag), bei Interesse bitte bei [[Benutzer:Joke]] melden, damit wir Bedarf und Unkostenbeitrag abschätzen können.