"„%s“. Neuer Rechner: „%s“, neuer Text: „%s“, Kommentar: %s",
$oOldReport->getMachine(), $oOldReport->getText(), $er->getMachine(),
$er->getText(), (strlen($er->getComment()) > 0) ?
- $"„" . er->getComment() . "“" : "(leer)");
+ "„" . $er->getComment() . "“" : "(leer)");
}
$arPut["er_date"] = date("Y\-m\-d\ G\:i\:s", $er->getDate());
$arPut["er_act"] = $er->getOwner();