administration: link to the computer administration page for management of rooms

[iserv-mod-room-reservation.git] / lang / mod_room-reservation.po

diff --git a/lang/mod_room-reservation.po b/lang/mod_room-reservation.po
index 16fadb1..bb1b54d 100644 (file)
--- a/lang/mod_room-reservation.po
+++ b/lang/mod_room-reservation.po
@@ -188,9 +188,12 @@ msgstr "room-reservation:Es ist zu beachten, dass jede Gruppe mit Buchungs-"
   "Gruppe mit Administrations-Sonderrecht kann ebenso implizit Buchungen "
   "vornehmen und die Buchungstabelle einsehen."
 
   "Gruppe mit Administrations-Sonderrecht kann ebenso implizit Buchungen "
   "vornehmen und die Buchungstabelle einsehen."
 

-msgid "room-reservation:The following rooms are available for booking:"
+msgid "room-reservation:The following rooms are available for booking "
+  "(you can add and delete rooms on the <a href='/idesk/inet/admin/'>"
+  "computer administration page</a>):"

 msgstr "room-reservation:Die folgenden Räume stehen für Buchungen zur "
 msgstr "room-reservation:Die folgenden Räume stehen für Buchungen zur "

-  "Verfügung:"
+  "Verfügung (Sie können Räume in der <a href='/idesk/inet/admin/'>"
+  "Rechnerverwaltung</a> hinzufügen und entfernen):"

 
 msgid "room-reservation:Here you can fill in the periods where bookings can "
   "be undertaken. A booking period can e.&nbsp;g. correspond to a lesson."
 
 msgid "room-reservation:Here you can fill in the periods where bookings can "
   "be undertaken. A booking period can e.&nbsp;g. correspond to a lesson."