/* Sticken */

diff --git a/Stickmaschine.mw b/Stickmaschine.mw
index 5ad3494..9001fb6 100644 (file)
--- a/Stickmaschine.mw
+++ b/Stickmaschine.mw
@@ -107,7 +107,7 @@ Mit der Funktion "Send" kann die VP3 oder VP5 Stickdatei auf den USB Stick gelad
 "Speichern unter…" funktioniert auch.
 
 === Sticken ===
 "Speichern unter…" funktioniert auch.
 
 === Sticken ===

-Zu bestickendes Teil in einen geeigneten Rahmen einspannen. Dabei gilt zu beachten, dass der Stoff möglichst gespannt sein sollte. Umso schlaffer er ist, umso unpräziser wird das Stickergebniss. Des Weiteren sollte Stickfleece verwendet werden. Empfehlenswert ist Klebefleeece, wobei normaler Stickfleece der mit dem Stoff gespannt wird auch geeignet ist.
+Zu bestickendes Teil in einen geeigneten Rahmen einspannen. Dabei gilt zu beachten, dass der Stoff möglichst gespannt sein sollte. Umso schlaffer er ist, umso unpräziser wird das Stickergebniss. Des Weiteren sollte Stickfleece verwendet werden. Empfehlenswert ist Klebefleece, wobei normaler Stickfleece der mit dem Stoff gespannt wird auch geeignet ist.

 
 
 Den "Emboidery USB-Stick" in die Stickmaschine...
 
 
 Den "Emboidery USB-Stick" in die Stickmaschine...


@@ -127,7 +127,7 @@ Bei stehender oder liegender Garnrolle muss das Garn unterschiedlich eingespannt
 
 ==== Kleidung besticken ====
 
 
 ==== Kleidung besticken ====
 

-Zum besticken von Kleidung (z.B. Shirts) hilft es, wenn nicht das Vlies oder das Kleidungsstück sonder ein Stück loser Stoff in den Stickrahmen gespannt wird. dann das Motiv in der Stcikmaschine ausrichten, auf "Fix" schalten und mit dem Fixierstich das Motiv auf dem Kleidungsstück ausrichten. Dabei liegt das Kleidungsstück lose über dem Rahmen und das Stickvlies unter dem Rahmen. 
+Zum besticken von Kleidung (z.B. Shirts) hilft es, wenn nicht das Vlies oder das Kleidungsstück sondern ein Stück loser Stoff in den Stickrahmen gespannt wird. Dann das Motiv in der Stcikmaschine ausrichten, auf "Fix" schalten und mit dem Fixierstich das Motiv auf dem Kleidungsstück ausrichten. Dabei liegt das Kleidungsstück lose über dem Rahmen und das Stickvlies unter dem Rahmen. 

 <gallery>
 Datei:Stoff im Rahmen.jpg|Stück "Füllstoff" im Stickrahmen eingespannt
 Datei:Stickrahmen-Vlies.jpg|Stickvlies lose unter dem Stickrahmen
 <gallery>
 Datei:Stoff im Rahmen.jpg|Stück "Füllstoff" im Stickrahmen eingespannt
 Datei:Stickrahmen-Vlies.jpg|Stickvlies lose unter dem Stickrahmen