Stickmaschinenupdate.

diff --git a/Stickmaschine.mw b/Stickmaschine.mw
index 9ebff3a..bc259b6 100644 (file)
--- a/Stickmaschine.mw
+++ b/Stickmaschine.mw
@@ -1,5 +1,5 @@
 {{Projekt|verantwortlich=[[Benutzer:Reneger|reneger]]|beschreibung=Näh/Stickmaschine|bild=Stickmaschine in Aktion.JPG|status=aktiv}}
-{{Hinweis|Die Stickmaschine ist derzeit außer Betrieb: Der Oberfadenspanner ist defekt. Sie wurde abgeholt und direkt zum entsprechenden Servicecenter geschickt. Wann sie wieder da/einsatzbereit ist, ist noch unklar. --[[Benutzer:Larsan|Larsan]] ([[Benutzer Diskussion:Larsan|Diskussion]]) 21:03, 15. Aug. 2013 (CEST)}}
+{{Hinweis|Die Stickmaschine ist derzeit außer Betrieb: Der Oberfadenspanner war defekt und wurde angeblich repariert. Das Servicecenter hat sie dann zurück zum Händler geschickt, wo sie für mehrere Tage hilflos rumstand. Mittlerweile soll sich auf dem Versandweg zum Space befinden, es bleibt spannend. --[[Benutzer:Larsan|Larsan]] ([[Benutzer Diskussion:Larsan|Diskussion]]) 17:06, 17. Sep. 2013 (CEST)}}
 
 Unsere Nähmaschine ist [http://new.husqvarnaviking.com/en-US/Machines/DESIGNER-TOPAZ-30 Husquarna Viking Designer Topaz 30] mit einer Stickvorrichtung zum Anstecken.