/* Überblick */ max. Arbeitsbereich

diff --git a/CNC-Fräse.mw b/CNC-Fräse.mw
index 0fe1323..6993281 100644 (file)
--- a/CNC-Fräse.mw
+++ b/CNC-Fräse.mw
@@ -19,9 +19,9 @@ Stand 27.06.2014: Wir haben uns ein eigenes Smoothieboard 5X zugelegt, das wird
 
 == Überblick ==
 === Fräse ===
-Es handelt sich um (Stand 2014) eine etwa 15 Jahre alte Isel Automation Flachbett Tischfräse CNC Multi K.
+Es handelt sich um (Stand 2014) eine etwa 15 Jahre alte Isel Automation Flachbett-Tischfräse CNC Multi K.
 Kaum gebraucht und vermutlich seit ~9 Jahren nicht mehr in Betrieb gewesen, bevor sie 2014 zu uns kam.
-* Arbeitsbereich: 330*500*90 mm
+* maximaler Arbeitsbereich: (x,y,z) = (330 mm, 500 mm, 90 mm), abzüglich Befestigung und eingesetztem Fräser eher so z=70 mm
 * Kugelgewindetriebe
 * Zwei Endschalter pro Achse
 * Derzeit zwei Frässpindeln verfügbar