/* Talks am Dienstag, 14. Dezember 2021, ab 19:00 */ +Aufzeichnung

diff --git a/Vorträge%2FVorbei.mw b/Vorträge%2FVorbei.mw
index 1ad73c2..46a2b8b 100644 (file)
--- a/Vorträge%2FVorbei.mw
+++ b/Vorträge%2FVorbei.mw
@@ -2,8 +2,9 @@ Hier werden [[Vorträge|Vortragstermine]] gesammelt, die schon gelaufen sind.
 
 == 2021 ==
 === Talks am Dienstag, 14. Dezember 2021, ab 19:00 ===
-* {{Benutzer|josha}}: Wargaming als Maker - Über MSLA-Drucker und Acrylfarben
-* {{Benutzer|Drahflow}}: Databases: Eine Datenbank mit Geo-Redundanz (3/7): Log-Structured Storage
+[https://www.youtube.com/watch?v=mwdghwMyvKo YouTube-Aufzeichnung] mit Kapitelmarken
+* {{Benutzer|josha}}: Wargaming als Maker – über MSLA-Drucker und Acrylfarben (~1h)
+* {{Benutzer|Drahflow}}: Databases: Eine Datenbank mit Geo-Redundanz (3/7): Log-Structured Storage (~10 min)
 
 === Talks am Sonntag, 14. November 2021, ab 19:00 ===
 * {{Benutzer|Drahflow}}: Databases: Eine Datenbank mit Geo-Redundanz (2/7): Tries (16 min, [https://youtu.be/KYgmrkZ4qWg YouTube])